koparev (koparev) wrote in eto_fake,
koparev
koparev
eto_fake

Надпись на древнеславянском языке на восточной стене коридора внутри пирамиды Унаса

Оригинал взят у koparev в Надпись на древнеславянском языке на восточной стене коридора внутри пирамиды Унаса
Оригинал взят у ext_752155 в Надпись на древнеславянском языке на восточной стене коридора внутри пирамиды Унаса
Оригинал взят у konapev в Надпись на древнеславянском языке на восточной стене коридора внутри пирамиды Унаса
Тексты Пирамид mdash; древнейшие произведения египетской религиозной литературы, дошедшие до нас[1]. Такое название эти тексты получили потому, что они покрывают стены внутренних залов и коридоров пирамид, расположенных в Саккара, некрополе египетских царей Мемфиса. Пирамиды построены, если судить по официальной хронологии, между 2350 и 2175 гг. до н. э. В одной из этих пирамид погребен и фараон, которого египтологи нарекли Унас и отнесли к V династии (середина XXIV в. до н. э. по официальной хронологии).  Считается, что тексты, видимо, старше пирамид, что они созданы задолго до предполагаемого объединения Северного и Южного Египта (около 3000 г. до н. э. по о. х.)[2].

Тексты Пирамид были открыты частично обследовавшим пирамиды Саккары Мариэттом в 1880.

Толкование этих текстов до сегодняшнего дня создаёт немало проблем. Тексты очень сложны в грамматическом отношении,  орфография их необычна и довольно сложна. Считается, что тексты содержат множество намеков на неизвестные египтологам мифы, сказки, предания, сказания и легенды. Первая попытка толкования текстов принадлежит Г.  Масперо, который сделал то, что позволял ему уровень египтологии того времени. В 1910 г. Курт Зете издал «Тексты»[3]. Он систематизировал тексты, пронумеровал их, поэтому его нумерация используется египтологами до настоящего времени.

Толкования Текстов Пирамид и сами Тексты издавались на французском (Г. Масперо), немецком (К. Зете), английском (С. А. Б. Мерсер,  А. Пьянков). Русское толкование Текстов Пирамид начал, но, к сожалению, не завершил русский ученый А. Л. Коцейовский, учителем которого был основатель русской египтологии — Б. А. Тураев. В настоящее время полного толкования Текстов на русском языке нет, но в  2000 г. вышла книга с толкованием части текстов А. Л. Коцейовского[4].

Один из текстов пирамиды Унаса (см. илл. 2, 3), несмотря на его сложную орфографию, вполне возможно прочесть, не прибегая к ТОЛКОВАНИЮ СМЫСЛОВЫХ ЗНАЧЕНИЙ "ИДЕОГРАММ".

С фонетическими значениями иероглифов вы можете ознакомиться на СС. 51-53 Копарев Е. А. Древние славянские письменности. – М.: Авторская книга, 2013.   -  http://koparev.livejournal.com/35993.html


  1. .Силлабарий египетской иероглифической письменности представлен также на илл. 1.





    Илл. 1. ФЗ иероглифов.




    Читаем с 5-го столбца (столбцы пронумерованы справа налево):


    1. Вона - каня(ж)воня каво(ж)ццива.
    2. Вона - жкацмянва, вецна!
    3. Нецказаимиво ведцява(ж)вацво!
    4. (Ж)воняцемо лиево(ж)не! Кац-
    5. цимиво(ж). Воне - цраж(ж)-
    6. ца кованажцавамя(ж)на. Цкажи
    7.  вомовливо(ж), намовцво(ж)во:
    8. "Цяемоця кан-канец - вомоганец".
    9. Вмокаможняц моцёвоняй воцере-
    10. (ж)вац-цмеыц цяядзянецвов.
    11. Няцжвоць лыц(ж)ня,  лыня-
    12. цво - назва мовояму.
    13. Кацвамяи навацавняжня
    14.  воцли мовоцняцня цецвоцвоя
    15. вяцвявяежа. Самяме вуцяньцщи.
    16. Надзавожвуця  цнамовнека дцяимивонямо...



    Перевод

    1. Она - военная конница.
    2. Она - скачущая, вечная!
    3. Несказанное вещание!
    4. Льётся звон копыт!
    5. Служение. Они - стража,
    6. покрытая латами.  Скажи
    7. пословицу, поговорку:
    8. "Ожидается хан-ханец - вымоганец".
    9. Скользкий, пронырливый
    10. ожидаемый змей на троне.
    11. Комфорт излишен, поэтому
    12. леность - название ему.
    13. Молодое пополнение
    14. возле этого чествуемого
    15. воеводы. Однако сами - новобранцы.
    16. Нашего знакомого ждём...



Илл. 2. Текст восточной стены коридора пирамиды Унаса.




http://www.pyramidtextsonline.com/


Илл. 3. Схема помещений внутри пирамиды Унаса.


Tags: архе_геология
Subscribe
promo eto_fake март 28, 2012 00:37 7
Buy for 10 tokens
Large Visitor Globe Поиск по сообществу по комментариям 2leep.com
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments