?

Log in

No account? Create an account
 
 
13 Февраль 2015 @ 23:08
Этрусские письмена, часть 51.  
Оригинал взят у koparev в Этрусские письмена, часть 51.
рис. 51 сразить чужака



Надпись (См. Vermiglioli Giov.. Dei monumenti Perugia etrusca e romana, della letteratura e bibliografia perugina: nuove pubblicazioni (Tavole). Vol. 2. Il Sepolcro dei Volunni scoperto in Perugia nel febbrajo del 1840. Perugia, 1870. Т. ХХVIIII).
Транслитерация. Яжьяцаижей ужаца.  Перевод .  Снетный ужасает.

Этрусский алфавит похож на древневалашский:
А – А
М – В
К –- ВЬ
П - ВЬ
J. - Д
III (Ж) – ДЖ, W –- ДЖЬ
В (8) – ДЦЬ
Е – Е
=, # – Ж, О (крест в круге)  – ЖЬ
N – Ж (З)
n - З
I – И
I', J, J: – Й
^ – Й, Л
Х – К
q – К
F – Кa
Л (часто как х) – Л, Ли, D – ЛЬ
Н – МЬ; И – М
Н – Н; + – НЬ
О, ( – О
П – П
@, Q – Р
R – Р
Ф – ТС, т – Т
V – У, В
+ (верт. элемент в верх. части буквы) - Х, E – X
F – Цa
S – ЦЬ
Т – ЧЬ
Щ (похоже на М) – Щ, Р – ЩЬ, Ш
: , J – Ъ
I , L, А, `I, I' – Ь
Y – Ю
О (как "омега"), У –-Я
См.  http://koparev.livejournal.com/80273.html - здесь о древних валахах и алфавите их письма.

В этрусском наречии:
С: – Ъ
I: – Ъ
IO – Ё
ТI  – ЧЬ
О после гл. указывает на безударный слог, :  перед гл. – на ударный гл. звук, : после согл. – на твёрдый согласный звук, I после согл. – на мягкий согл. звук. Знак J, стоящий после гласной, заменяет собой знак ударения. Если этот знак или ( стоят перед гл., то слог безударен. Точка после гл заменяет знак ударения, точка перед гл. указывает на безударный гл. звук. Точка после согл. заменяет собой  мягкий знак.



 
 
 
promo eto_fake март 28, 2012 00:37 5
Buy for 10 tokens
Large Visitor Globe Поиск по сообществу по комментариям 2leep.com
 
ggoriyggoriy on Февраль, 14, 2015 04:49 (UTC)
Осталось только узнать кто такой "снетный", чем он ужасает, и где он на барельефе.
koparevkoparev on Февраль, 14, 2015 11:40 (UTC)
Мясо кабана этруски охотно ели. Сам кабан рассматривался как пища - снетное. Снетное - съедобное по-старорусски.
Однако секач был зело велик, поэтому поднялась вся деревня. Женщины и дети заголосили, решив, что тем самым они испугают и деморализуют лесного зверя. "Снетный" же был, действительно, ужасен...
ggoriyggoriy on Февраль, 14, 2015 12:23 (UTC)
Сами верите в то, что написали? Зачем кабана, свинью, самоназвания которых в славянских языках предостаточно, называть каким-то прилагательным?
koparevkoparev on Февраль, 14, 2015 13:36 (UTC)
Разве Вы не догадываетесь, что это шуточная надпись? Написано нечто вроде нашего: "Еда разбушевалась".
ggoriyggoriy on Февраль, 14, 2015 14:00 (UTC)
Да вы что? Какая интересная версия. Оказывается весь барельеф надо было делать для того, чтобы сделать шуточную надпись. Ну типа построить завод, чтобы на его заборе написать "Маша-дура".