Этрусские письмена, часть 26. Свет истинный.

Надпись на камне из Перуджи (см. The religion of the eiruscans / N. Tomson - Austin, University of Texas Press. - P.18).
Транслитерация надписи. ...Абевьцеи жващцжаш-
ежвии. Ий вцваце "жве-
чдцейшящьява" дцужев-
цежож двое-
дцяяв. Де щ "Дцвеце изц-
ейж"? Ацщужшей щац, у-
жасещвщажшсь идцявиц-
ой... Жавжасещсэ жэшьв-
щац (костер). Вашжашьеадц  цяце-
и жащещжижья (пришельцев). Изчещаще-
щь шжецейжая.  Ва еже
ецже еш цеи (эти) жавщав-
а? Вщаеевьец  же ща вже ше
чецж. Вчейвщавжев дьщёве-
е вчавцвзь: адцвжащежа-
жев жацещшжь е ящевжвве.

Перевод.  ...Звались обое. Этих двух чужаков звали "священниками". Где же "Свет истинный"? Ощутишь сейчас, ужаснёшься истине... Разожгли костёр. Сожгли этих пришедших. Истина проста, доступна для понимания.  Разве есть в ней место сожженным? Однако им поклоняются. Учеников учат тщательнее: адский огонь стал явственнее.

Этрусский алфавит похож на древневалашский:
А – А
М – Б, В
К –- Б, В
П – ВЬ
J. - Д
III (Ж) – ДЖ, W –- ДЖЬ
В (8) – ДЦЬ
Е – Е
Y – ЕЙ
О (крест в круге) – Ж
=, # – Ж
N – Ж (З)
I – И
I' – Й
^ – Й, Л
Х – К
Л (часто как х) – Л, Ли
Н – МЬ; И, М (верт. элементы по краям) – М
Ч (в обр. ст.), + – Н
О – О
П – П
@, Q – Р
Г – С, С (с прямым верт. элементом) – CЬ
Ф – ТС, т – Т, D – ТЬ
V – У, В, Б
+ (верт. элемент в верх. части буквы) - Х, 8 – ХЬ
F, n – Ц, S – ЦЬ
У, Y – Ч
Т – ЧЬ
С – Ш
Щ (похоже на М) – Щ, Р – ЩЬ, Е (похожа на Е) - Щ
: , J – Ъ
I , L, А – Ь
О (как "омега") –-Я
См.   http://koparev.livejournal.com/62969.html    - здесь о древних валахах и алфавите их письма.

В этрусском наречии:
ОЕ читается как Е под ударением
ОА – как А под ударением
IO – Ё
ОО – У
АЕ – Е
ЕА – А
ЕI – И
ЕO – ЦО
ЕО – Е
ТI  – ЧЬ
О после гл. указывает на безударный слог, :  перед - на ударный гл. звук, : после согл. – на твёрдый согласный звук, I после согл. – на мягкий согл. звук. Знак J, стоящий после гласной, заменяет собой знак ударения. Если этот знак стоит перед гл., то слог безударен. Точка после гл заменяет знак ударения, точка перед гл. указывает на безударный гл. звук. Точка после согл. заменяет собой  мягкий знак.